claudiaiasi
Junior
Joined: 22 Feb 2009
Posts: 209
Location: Iasi
|
 Posted: 05/05/2009 16:09 Post subject: La donna è mobile |
 |
|
La donna è mobile
La donna è mobile qual piuma al vento,
Muta d'accento e di pensiero.
Sempre un amabile leggiadro viso,
In pianto o in riso, è menzognero.
La donna è mobil qual piuma al vento,
Muta d'accento e di pensier, e di pensier,
E... e di pensier.
È sempre misero chi a lei s'affida,
Chi le confida mal cauto il core!
Pur mai non sentesi felice appieno,
Chi su quel seno non liba amore!
La donna è mobil qual piuma al vento,
Muta d'acc... ento e di pensier, e di pensier,
E... e di - pensier.
E di pensier.
E... e di - pensier.
"Woman is flighty"
Woman is flighty like a feather in the wind,
She changes her voice — and her mind.
Always sweet pretty face,
In tears or in laughter, — she is always lying.
Woman is flighty like a feather in the wind,
She changes her voice — and her mind.
And her mind.
Always miserable is he who trusts her,
He who confides in her — his unwary heart!
Yet one never feels fully happy
Who on that bosom — does not drink love!
Woman is flighty like a feather in the wind,
She changes her voice — and her mind.
And her mind.
And her mind.
And her mind.
_________________
<embed src="http://www.pageplugins.com/generators/flash_glitter_text/show.swf?message=Russian%20soul&font=http://www.pageplugins.com/generators/flash_glitter_text/fonts/plainn_lib14.swf&glitter=http://www.pageplugins.com/generators/flash_glitter_text/glitters/glitter18.swf&clickURL=http://www.pageplugins.com/generators/flash_glitter_text/&swfHeight=75&swfWidth=224&bevel=1&shadow=1&glow=0&blur=0&fade=0&blink=0&fontsize=38&num=18" quality="best" wmode="transparent" bgcolor="#ffffff" width="224" height="75" name="glitters" align="middle" allowScriptAccess="always" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed><br><a href="http://www.pageplugins.com/generators/flash_glitter_text/">Custom Glitter Text</a><br> |
|
