| Author |
Message |
dragonfly Vitas Member


Joined: 07 Jun 2009 Posts: 84 Location: Iasi
|
Posted: 12/06/2009 14:42 Post subject: Seriale rusesti |
|
|
"Incepand din a doua jumatate a lunii iunie, telespectatorii Antenei 1 vor avea ocazia sa cunoasca povestea Carmelitei, o tiganca rusoaica, frumoasa si bogata, care nu vrea sa se supuna cutumelor neamului. Carmelita a fost sortita inca din copilarie, de catre tatal ei, maritisului cu fiul unui prieten, adecvat traditiei rrome. Aflata in Rusia la a treia serie, „Carmelita“, o productie a postului de televiziune „Russia”, este o telenovela despre misterioasa lume a tiganilor, care combina toate caracteristicile genului, pornind de la pasiune si dragoste pana la tradare. Canalul de televiziune „Russia” a mai construit astfel de seriale, fiecare dintre ele bucurandu-se de un succes urias, unul dintre secretele producatorilor fiind si investitiile in aceasta productie neobisnuit de mare. Astfel, desi pentru „Carmelita“ nu a fost comunicata oficial o cifra, se pare ca este vorba, corespunzător presei ruse, de aproximativ 500.000 de dolari pe episod. Productia fost lansata in anul 2005, iar prima serie din „Carmelita” are 105 episoade. Despre acest serial presa din Grecia si din alte state slave - acolo unde a fost difuzat „Carmelita“ - nu a avut decat cuvinte de lauda: incepand cu actorii, care au o prestatie extraordinara, si terminand cu decorurile si scenariul, totul a fost catalogat ca fiind ireprosabil."
abia astept!  |
|
| Back to top |
|
 |
ammy Vitas Member


Joined: 25 May 2009 Posts: 76 Location: Tulcea
|
Posted: 12/06/2009 15:58 Post subject: |
|
|
Asa ne va fi mai usor sa invatam limba rusa, daca ne uitam la un film rusesc. _________________ Emy |
|
| Back to top |
|
 |
Raluca Vitas Fan


Joined: 15 Mar 2009 Posts: 379
|
Posted: 12/06/2009 16:03 Post subject: |
|
|
| ammy wrote: | Asa ne va fi mai usor sa invatam limba rusa, daca ne uitam la un film rusesc. |
ai dreptate  _________________ His smile makes my day more beautiful... |
|
| Back to top |
|
 |
anyros Senior


Joined: 18 Feb 2009 Posts: 575
|
Posted: 12/06/2009 16:42 Post subject: |
|
|
Bun bun....si asta incepusem sa caut filme si seriale rusesti. Nice! Cred ca vom fi fanele nr 1. Si prima mea telenovela la care ma uit.  |
|
| Back to top |
|
 |
ammy Vitas Member


Joined: 25 May 2009 Posts: 76 Location: Tulcea
|
Posted: 12/06/2009 16:53 Post subject: |
|
|
Toate lucrurile au inceput si ma bucur ca scopul este invatarea limbii ruse...  _________________ Emy |
|
| Back to top |
|
 |
lemontree Vitas Fan


Joined: 27 Feb 2009 Posts: 387
|
Posted: 12/06/2009 17:59 Post subject: |
|
|
Am tot vazut reclama la "Carmelita", o dau non-stop, si chiar ma gandeam ca mi-ar placea sa am timp sa ma uit. Daca nu, imi faceti si mie rezumat, nu?
Apropos de seriale rusesti, va pot recomanda unul extraordinar! Este vorba de ecranizarea romanului "Maestrul si Margareta" (de Mihail Bulgakov), in regia lui Vladimir Bortko. Are doar 10 episoade, care respecta fidel, la cel mai mic detaliu firul epic al romanului. Muzica este superba, actorii foarte talentati (evident!) iar peisajul.....100% rusesc. Este printre singurele filme realizate dupa o carte la care mi-a placut sa ma uit, tocmai pentru ca respecta in totalitate cartea. In general, ecranizarile pun accentul pe o parte care sa prinda la public, ceea ce eu personal nu gust.
Daca exista printre voi persoane care ati citit cartea si v-a fascinat, va fi o placere sa vedeti si serialul!
Mai era la un moment dat la tv un serial- "Misterele din Sankt Petersburg" tare dragut. Nu stiu daca il mai dau  _________________ Apart from those friends that surround me
There is a secret circle
Of my invisible unknown friends.
I am someone's unknown friend, too.
(Extraterrestrial Friend) |
|
| Back to top |
|
 |
dragonfly Vitas Member


Joined: 07 Jun 2009 Posts: 84 Location: Iasi
|
Posted: 13/06/2009 11:26 Post subject: |
|
|
prin 2006-2007 imi placea extrem mult serialul rusesc Anastasia: povesti de dragoste la curtea tarilor, costume de epoca plus Daniil Strahov in rolul principal masculin
lemontree, se gaseste pe net "Maestrul si Margareta"? cu subtitrare? |
|
| Back to top |
|
 |
lemontree Vitas Fan


Joined: 27 Feb 2009 Posts: 387
|
Posted: 13/06/2009 14:12 Post subject: |
|
|
| dragonfly wrote: | prin 2006-2007 imi placea nespus de mult serialul rusesc Anastasia: povesti de dragoste la curtea tarilor, costume de epoca plus Daniil Strahov in rolul de frunte bărbătesc
lemontree, se gaseste pe net "Maestrul si Margareta"? cu subtitrare? |
Din pacate, nu prea se gaseste. Am gasit pe youtube fragmente, insa nu au subtitrare, cel putin nu in romana. L-au difuzat pe tvr 2 si le-am scris sa il redifuzeze. Acum, nu stiu daca se va intampla.
P.s.: pe acest forum nu incurajam pirateria macar incercam sa o camuflam. _________________ Apart from those friends that surround me
There is a secret circle
Of my invisible unknown friends.
I am someone's unknown friend, too.
(Extraterrestrial Friend) |
|
| Back to top |
|
 |
dragonfly Vitas Member


Joined: 07 Jun 2009 Posts: 84 Location: Iasi
|
Posted: 13/06/2009 16:33 Post subject: |
|
|
| lemontree wrote: | pe acest forum nu incurajam pirateria macar incercam sa o camuflam. |
ok, data viitoare imi pun costumul cu frunze  |
|
| Back to top |
|
 |
ammy Vitas Member


Joined: 25 May 2009 Posts: 76 Location: Tulcea
|
Posted: 13/06/2009 19:15 Post subject: |
|
|
Amuzant.  _________________ Emy |
|
| Back to top |
|
 |
Dmitry Vitas Member

Joined: 07 Jun 2009 Posts: 55
|
Posted: 11/12/2009 16:16 Post subject: |
|
|
| dragonfly wrote: | prin 2006-2007 imi placea foarte mult serialul rusesc Anastasia: povesti de dragoste la curtea tarilor, costume de epoca plus Daniil Strahov in rolul principal masculin
lemontree, se gaseste pe net "Maestrul si Margareta"? cu subtitrare? |
Maestrul si Margareta:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2421689
http://torrentsmd.com/details.php?id=586505
http://torrentsmd.com/details.php?id=424237
http://torrentsmd.com/details.php?id=490549
Torrent Files:
http://rapidshare.com/files/319389605/Master_i_Margarita.rar.html |
|
| Back to top |
|
 |
Dmitry Vitas Member

Joined: 07 Jun 2009 Posts: 55
|
Posted: 15/03/2010 01:30 Post subject: |
|
|
[quote="Dmitry"] | dragonfly wrote: | prin 2006-2007 imi placea extrem de mult serialul rusesc Anastasia: povesti de dragoste la curtea tarilor, costume de epoca plus Daniil Strahov in rolul de frunte bărbătesc
lemontree, se gaseste pe net "Maestrul si Margareta"? cu subtitrare? |
Maestrul si Margareta:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2497467
Torrent File:
http://rapidshare.com/files/363407252/Master_i_Margarita.zip.html |
|
| Back to top |
|
 |
Fio Beginner


Joined: 02 Jan 2011 Posts: 1
|
Posted: 02/01/2011 09:21 Post subject: |
|
|
Buna tuturor!
Aici gasiti subtitrarea pentru "Master i Margarita" ( daca cererea mai e de actualitate ) :
http://www.subtitrari-noi.ro/index.php?action=caut&titlu=master+i+margarita&tip=Nume+Film&Cautare=Cautare
 _________________ http://www.facebook.com/pages/Denis-MatrosovDenis-Matrosov-Fan-Page/166648250044656?v=wall |
|
| Back to top |
|
 |
|